007 First Light — Chapter 10: For England (Walkthrough Đầy Đủ, Chương Cuối)
Chapter 9 khép lại với việc Bond và Isola bị giam giữ ngay tại trụ sở MI6 sau vụ Nam Cực — M không có bằng chứng nào chống lại Isola, người đã thao túng mọi hồ sơ sinh trắc học để xóa sạch dấu vết thân phận thật. Nhưng mọi chuyện đảo lộn khi báo động đỏ vang lên: toàn bộ cửa xà lim tự động mở, một cuộc tấn công có tổ chức đang diễn ra ngay bên trong MI6. Isola bỏ chạy, dặn Bond “cho chúng nếm mùi”, còn Bond — vẫn trung thành với nhiệm vụ — ở lại tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra. Đây là chương cuối cùng, khép lại toàn bộ cốt truyện gốc của Bond trong 007 First Light.
Trong bài viết này
Tổng quan cốt truyện Chapter 10
For England là chương hành động dồn dập nhất game — Bond phải chiến đấu tay không xuyên qua khu biệt giam, băng qua Operations đang bốc cháy, chui qua hệ thống ống thông gió dẫn tới THEIA, rồi tiếp tục truy đuổi Damien Webb qua tận Q-Lab và garage chứa siêu xe Valhalla trước trận đối đầu cuối cùng. Xuyên suốt chương, gadget của Bond bị vô hiệu hóa ở phần đầu rồi dần được khôi phục — đúng nhịp với việc Bond mất hết công cụ hỗ trợ khi bị giam, rồi lấy lại quyền kiểm soát khi cuộc chiến giành lại MI6 diễn ra.
Walkthrough từng bước
Thoát khỏi khu biệt giam (Cell Block)
Chạy về phía trước tới một chiếc container bên trái, nấp sau đó vì có ba kẻ địch đang tới. Không có gadget hay vũ khí trong tay, Bond buộc phải hạ gục ít nhất một tên bằng cận chiến để cướp súng. Dọn sạch cả năm kẻ địch rồi mở cửa — một đoạn cắt cảnh cho thấy một nhân viên MI6 bị bắn hạ. Không ai biết danh tính kẻ tấn công; hệ thống phong tỏa đã kích hoạt nhưng địch vẫn tiếp tục tràn vào. Tìm đường tới phòng An ninh (Security Room) qua cánh cửa kim loại.
Phòng An ninh — gọi điện cho M
Băng qua khu vực chính, dọn sạch toàn bộ lính địch trước khi vào phòng An ninh — nơi đã bị đột nhập, một nhân viên MI6 đang bị khống chế. Bắn vỡ đường ống đỏ trên trần để tạo khói và lửa, cúi thấp người tiến sâu vào phòng. Bật từng chiếc cần gạt trên các cột có ống dẫn để duy trì lượng khói, vừa di chuyển vừa hạ gục địch nấp thấp. Hạ gục kẻ địch cuối cùng bên trong rồi dùng điện thoại báo cho M biết Bond không hề liên quan tới vụ tấn công. Nhặt tai nghe từ kẻ địch vừa hạ — M sẽ liên lạc qua đó và kích hoạt lại Q-Lens cho Bond.
Tới Operations — Henry đã chết
Ra cửa sau, qua thêm một cánh cửa đen, xuống cầu thang vào phòng Operations. Một đoạn cắt cảnh cho thấy Whitlock đang nói chuyện với Henry — người từng chúc Bond may mắn trước khi gặp Isola lần đầu — nhưng Henry đã chết. Băng qua khu vực và dọn sạch số lượng lớn lính địch đang tập trung tại đây (Q-Lens lúc này vẫn chưa được kích hoạt hoàn toàn).
Văn phòng Moneypenny sập & trận chiến bên dưới
Qua cửa sau hướng tới văn phòng Moneypenny nhưng cô không có ở đó — qua màn hình, Bond nhận ra kẻ địch đang phá camera và tiến về phía THEIA. Trước khi M kịp tìm đường tắt, một quả bom phát nổ khiến pod văn phòng của Moneypenny vỡ tan và rơi xuống tầng dưới. Dùng mọi vật che chắn để tiêu diệt địch bên dưới: bắn vỡ đường ống dưới pod đang treo trên cao để nó rơi đè lên đám địch, bắn đường ống đỏ lớn trên tường để kích nổ diện rộng, và bắn chiếc đèn chùm tròn phía trên chiếc hộp kim loại có địch đang bắn tỉa để nó rơi xuống đè chết tên đó. Sau khi dọn sạch khu vực, tìm phòng SCIF ở cuối văn phòng, mở bảng điều khiển bên trong để vào đường ống dẫn thẳng tới THEIA.
Xuyên hệ thống ống thông gió tới THEIA
Trong lúc di chuyển, M giải thích rằng bọn địch đã lợi dụng chính giao thức an ninh của MI6 để kích hoạt phong tỏa tự động, trong khi một đội tấn công thứ hai đột nhập qua đường hầm tại Q-Lab. Đi hết đường ống sẽ gặp một căn phòng có quạt quay không thể mở — leo qua khối chắn, nhảy qua khoảng trống để tìm bảng điều khiển trên tường, dùng nó để dừng quạt rồi tiếp tục đi qua. Tìm thang màu vàng leo xuống, mở bảng điều khiển tiếp theo. Cúi người di chuyển chậm qua lối hẹp (nghe thấy tiếng địch bên dưới) cho tới bảng điều khiển cuối đường — qua đường ống có thể thấy Q đang trốn trong một chiếc ghế sofa cam bên dưới phòng thí nghiệm. Ở cuối đoạn ống kế tiếp là một căn phòng tối có thang máy đang di chuyển — canh thời điểm nhảy qua khi thang máy không chắn đường. M cảnh báo mọi liên lạc sẽ bị cắt đứt khi vào tới lớp chắn Faraday của THEIA. Tiếp tục xuống theo ống màu vàng, nhảy nắm lấy đường ống nước rồi thả người xuống — một đoạn cắt cảnh cho thấy Bond đá bung nóc thang máy, rơi xuống trong và dọn sạch địch đang chờ sẵn khi cửa mở.
Phòng THEIA — cái giá của Moneypenny
Bước vào phòng THEIA, Damien đang ở đó cùng Moneypenny, kề dao vào người cô. Hắn nói cha mình đã chết và giờ đây THEIA là thứ duy nhất còn lại với hắn. Moneypenny buộc phải làm theo lệnh Damien, mở cầu nối và gỡ lõi THEIA ra khỏi máy — Damien giật lấy nó rồi đâm dao vào bụng Moneypenny. Bond lao tới cầm máu cho cô. Q xuất hiện, giục Bond đuổi theo Damien — lối thoát duy nhất của hắn là qua đường hầm. Q trao cho Bond một chiếc Q-Watch phiên bản đặc biệt cùng chìa khóa tổng mở toàn bộ kho vũ khí của phòng thí nghiệm.
Xuyên Q-Lab — tìm chìa khóa Valhalla
Nhảy xuống qua cửa sập, đi đường tắt vào Q-Lab. Hack bảng điều khiển để mở đường, đi theo điểm đánh dấu. Trước một khoảng trống lớn cần cầu nối, hack bảng điều khiển đối diện để kéo dài cầu, nhảy qua rồi leo cầu thang màu vàng, rẽ phải ở đỉnh cầu thang. Gặp thêm một khoảng trống khác — kích hoạt hộp cầu chì bằng Q-Watch để kéo dài cầu, nhảy qua rồi vào cửa bên trái. Tại ngã tư, rẽ trái hai lần liên tiếp để mở một cánh cửa, đẩy xe đẩy màu vàng vào trong để tiếp cận bảng điều khiển thang máy và kích hoạt nó. Thang máy không tới đúng chỗ nên phải nhảy sang gờ tường, leo theo đường ống lớn, bám vào ống nước rồi tìm gờ bám tiếp theo, tiếp tục leo ống màu vàng quanh góc cho tới khi vào được một căn phòng mở — đây là nơi có thể đổi trang bị gadget (khuyến nghị: Q-Watch, Missile Pen, Dart Phone, Smoke Pod). Damien đang ra lệnh cho lính của hắn vơ vét đồ đạc rồi rút lui — mục tiêu mới là tìm chìa khóa Valhalla. Liên tục dùng gadget: hack máy móc mà địch đang chạm vào để giật điện chúng, bắn tên lửa để dọa địch tưởng mọi thứ đều là bẫy, tiến sâu vào Q-Lab cho tới phòng Q-07 (khu Wearables). Bấm bảng điều khiển để lật qua giá treo đồ — chìa khóa nằm trong túi áo khoác của Q, treo ở phía ngoài cùng bên phải.
Ghi đè hệ thống phong tỏa Q-Lab
Vì không phải Q, AI của phòng thí nghiệm coi Bond là kẻ xâm nhập và kích hoạt phong tỏa. Đá bung cửa ở góc trái căn phòng để thoát ra, tiếp tục dọn địch xuyên phòng lab. Tới bệ làm việc của Q ở trung tâm phòng lab — đúng vị trí Bond gặp Q lần đầu ở Chapter 1 — dùng laptop của Q trên bàn để ghi đè phong tỏa. Thao tác này kích hoạt chế độ phòng thủ của lab, bật các tháp súng laser xung quanh để hỗ trợ chống lại đợt tấn công tiếp theo. Trong lúc chờ ghi đè hoàn tất, tiếp tục bắn phá máy móc và hack mọi thứ gần đó để gây sát thương diện rộng, giữ chân địch. Khi hoàn tất, di chuyển tới garage phía sau lab — nơi cất giữ chiếc Valhalla.
Aston Martin Valhalla — chống trả trong garage
Lính của Damien đang cố phá bức tường thép để tẩu thoát. Bond phát hiện chiếc Aston Martin Valhalla và nhảy vào trong ngay khi Damien nhận ra và cả nhóm nã đạn vào xe. Xe chống đạn nên Bond an toàn bên trong, dùng lệnh thoại để phản công. Súng phun lửa và tên lửa chưa sẵn sàng — chỉ có súng máy hoạt động ngay lập tức. Lái Valhalla vòng quanh garage, dùng súng máy dọn địch, chuyển sang tên lửa ngay khi chúng sẵn sàng. Khi khu vực đã sạch, Damien xuất hiện với một khẩu bazooka, bắn trúng cỗ máy bảo trì phía trên khiến nó rơi đè lên Valhalla, giữ chặt Bond bên trong. Damien bỏ đi, tưởng đã xong việc — Bond kích hoạt ghế phóng để thoát ra ngoài.
Truy đuổi Damien qua đường hầm
Theo Damien vào đường hầm, bám theo lối đi cho tới khi thấy một cánh cửa bên phải — qua đó và tiếp tục di chuyển, nhảy qua khoảng trống, bám vào các đường ống, theo dõi giọng nói và bóng dáng của Damien để không lạc dấu. Khi gần bắt kịp, một cánh cổng thép sập xuống chắn giữa hai người — lùi lại, tìm lối đi khác bên trái, nhảy dọc theo tường, leo thang lên và vào khu vực hạn chế, đi thẳng cho tới khi một đoạn cắt cảnh mở ra trận đối đầu cuối cùng.
Damien Webb — trận chiến cuối cùng
Pha 1 — Bộ gây nhiễu: Damien có lượng máu lớn cùng một bộ gây nhiễu (Jammer) gắn trên cánh tay khiến gadget của Bond bị vô hiệu hóa. Không lao thẳng vào mà phải áp sát để hack thiết bị gây nhiễu — dùng các đường ống quanh khu vực làm vật che chắn, tiến gần dần để “ăn mòn” tiến trình hack cho tới 100%. Khi hoàn tất, toàn bộ gadget của Bond hoạt động trở lại.
Pha 2 — Tháp súng laser: Tận dụng môi trường xung quanh — hack và kích hoạt mọi thứ có thể để bào mòn bộ giáp ngoài (exo-suit) của Damien. Tại một thời điểm, các tháp súng laser trong khu vực có thể được kích hoạt — bật chúng lên và dùng để dồn sát thương lên Damien càng nhanh càng tốt. Khi máu của Damien cạn kiệt, hắn kích nổ một thiết bị nổ gắn trên chính người mình. Bond không kịp ngăn cản — vụ nổ không giết chết cả hai nhưng phá sập cây cầu họ đang đứng, khiến cả hai cùng rơi xuống. Cuộc chiến tiếp diễn bằng những đòn cận chiến trong lúc rơi, cho tới khi cả hai chạm mặt nước.
Kết thúc — sự thật về Isola
Ngay khi cả hai chạm nước, Isola bất ngờ xuất hiện — cô lặn xuống, giật lấy THEIA khỏi tay Damien và kéo Bond vào bờ an toàn. Trò chơi khép lại bằng cảnh M và Bond dự lễ tưởng niệm Greenway. Sau đó, M trao cho Bond thẻ ID chính thức, phong hàm 001 — nhưng Bond đề nghị đổi thành 007 vì anh là tân binh thứ bảy trong chương trình, và M chấp thuận. Tuy nhiên câu chuyện chưa thực sự khép lại: ai đó đã kéo Bond ra khỏi nước và lấy đi THEIA. Danh tính người đó và tung tích THEIA vẫn còn bỏ ngỏ khi credit hiện lên.
6 vật phẩm sưu tầm trong Chapter 10
Vật phẩm rải từ hành lang mở đầu cho tới tận khu Wearables của Q-Lab — một vài món chỉ xuất hiện đúng lúc nên cần chú ý nhặt ngay khi đi qua, vì đây là chương cuối, không có cơ hội quay lại.
King of Bells
Sau khi nói chuyện với người phụ nữ bị thương, qua cửa phía trước có đèn xanh — trên bàn giữa phòng.
MI6 Postcard
Sau khi nói chuyện với M qua điện thoại đỏ, qua cửa và len qua các tủ hồ sơ — nằm ngay bên phải, trên sàn.
Ace of Shields
Khi tới gần văn phòng Moneypenny bên phải, thay vào đó hãy vào văn phòng bên trái — trên bàn làm việc.
Wallet
Qua đường hầm dịch vụ, sau khi dừng chiếc quạt để đi tiếp — trên gờ tường ngay phía trước.
8 of Bells
Tại tầng có THEIA, nơi chiến đấu với ba kẻ địch — trên bàn làm việc bên phải.
Dashboard Toy
Trong Q-Lab, sau khi dọn sạch địch và tới khu Wearables — trên bàn cà phê thấp giữa phòng.
Lưu ý khi chơi Chapter 10
| Nội dung | Ghi chú |
|---|---|
| Trang bị đầu chương | Không có gadget hay vũ khí nào ở khu biệt giam — bắt buộc dùng cận chiến để cướp súng từ kẻ địch đầu tiên. |
| Loadout khuyến nghị tại Q-Lab | Q-Watch, Missile Pen, Dart Phone, Smoke Pod — bộ trang bị hiệu quả nhất cho đoạn chiến đấu xuyên phòng lab và trận boss cuối. |
| Vật phẩm Ace of Shields | Dễ bỏ lỡ vì nằm ở văn phòng đối diện với văn phòng Moneypenny (nơi cốt truyện dẫn tới) — nhớ rẽ trái thay vì đi thẳng theo marker. |
| Boss Damien — Pha 1 | Không có cách nào gây sát thương trực tiếp cho tới khi hack xong bộ gây nhiễu — ưu tiên ẩn nấp và tiếp cận dần thay vì đối đầu trực diện. |
| Boss Damien — Pha 2 | Tháp súng laser trong khu vực gây sát thương rất mạnh — kích hoạt càng sớm càng tốt để rút ngắn thời gian pha cuối. |
Câu hỏi thường gặp về Chapter 10 For England
For England là chương cuối cùng của 007 First Light đúng không?
Đúng. Đây là chương khép lại toàn bộ cốt truyện chính, diễn ra tại trụ sở MI6 ở London ngay sau sự kiện Nam Cực của Chapter 09. Hoàn thành chương này sẽ hiện credit và mở khóa thành tựu hoàn thành chiến dịch.
Chapter 10 có bao nhiêu vật phẩm sưu tầm?
6 vật phẩm: 3 Card (King of Bells, Ace of Shields, 8 of Bells), 1 Postcard (MI6 Postcard), 1 Intel (Wallet) và 1 Memento (Dashboard Toy).
Làm sao để đánh bại Damien ở trận boss cuối?
Trận đấu chia hai pha: pha 1 cần áp sát để hack bộ gây nhiễu trên tay Damien (gadget bị khóa cho tới khi hack xong), pha 2 tận dụng các tháp súng laser trong khu vực để dồn sát thương nhanh nhất có thể, kết hợp bào mòn bộ giáp ngoài của hắn bằng mọi thứ có thể kích hoạt xung quanh.
Chiếc Valhalla trong Chapter 10 dùng để làm gì?
Là chiếc Aston Martin Valhalla chống đạn mà Bond dùng để chống trả một đợt tấn công lớn trong garage của Q-Lab — có súng máy, tên lửa và súng phun lửa (dù hai loại sau cần thời gian nạp), điều khiển hoàn toàn bằng lệnh thoại.
007 First Light kết thúc như thế nào?
Sau khi Damien tự kích nổ khiến cả hai rơi xuống nước, Isola bất ngờ xuất hiện, giật lấy lõi THEIA khỏi tay hắn và cứu Bond. Kết phim, M phong Bond hàm 001 nhưng anh chọn đổi thành 007 vì là tân binh thứ bảy của chương trình — khép lại với câu hỏi bỏ ngỏ về tung tích thật sự của THEIA.